Voyager Technologies’ upsized IPO has been described as a milestone for the space industry, and the new stock is soaring.