Some red flags are worse than others. Here’s how to uncover the information you need.