Despite the recent stabilization and modest recovery in the dollar’s fortunes, economists remain pessimistic on the outlook for the world’s reserve currency.