Taxes, investment risk, inertia — adding a sizable sum to your net worth presents new challenges.