Electric vehicles made up about 9% of cars sold in the U.S. last year. Even with tax credits, they were too expensive for many middle-income households.