He built the festival from a small showcase of artsy and message-conscious movies into the largest film festival in the U.S. and a major pipeline for independent films to get into mainstream theaters.