After languishing 12 years on the market, the former NBA star’s largely abandoned property is getting attention again.