If the Federal Reserve jacks up interest rates this week to try to tame inflation, investors hope to connect the dots to figure out how much more the central bank will raise borrowing costs.