AI, annuity options, stickier enrollment and more comprehensive advice are setting the new standards for workplace retirement savings plans