Emerging-market stocks have broadly crushed the U.S. equities market this year, in one of the biggest market surprises of 2025.