Burlington Stores’ stock drops after the company missed sales expectations, as unusually warm weather led to a significant drop in store traffic.