The stock market’s sharp rally after its April swoon has flipped one measure of animal spirits on its head.