The compounded pill is less expensive than the oral version of Wegovy, which costs $149 to get started.