The ChatGPT maker is acquiring io to build physical AI products beyond its on-screen applications — and sees possibilities beyond traditional hardware