Airo’s stock soared for a second straight day, even though the unprofitable drone maker’s IPO priced well below the expected range.