iPhone sales beat Wall Street’s expectations but Apple’s vagueness around tariff impacts didn’t sit well with investors.