After nearly a century as a publicly traded company, drugstore chain Walgreens is going private as part of a roughly $10 billion buyout deal.