The U.S. continues to show it’s serious about punishing Iran for its nuclear ambitions and support for terrorism, but tighter sanctions on Tehran risk being a shot in the foot for America’s plans to keep crude-oil prices low.