Deutsche Bank joined Wall Street peers in lifting its gold price forecast as the yellow metal rallies.