The Republican Party will have unified control of Washington starting next month, but fissures in the party’s coalition are already emerging even before President-elect Trump takes office.