Hyundai and Kia also posted October sales drops for certain EV models, after demand swelled in September.