The Vermont senator aims to eliminate the taxable maximum, making the wealthy pay more in taxes