Tax-loss selling candidates such as Nike, could surprise investors with big gains in 2025, say Evercore strategists.