‘With few exceptions, the employer has every right to call people back to the office,’ one attorney told MarketWatch.