Hawaiian Electric Industries Inc.’s stock added to losses Tuesday, tumbling 26% after S&P Global Ratings downgraded its rating on the utility company to junk.