Humana’s stock surges, after the health insurer raises its full-year profit outlook and sees improvement in its Medicare Advantage business.