The Ivy League school’s endowment made a $443 million investment in bitcoin. The global computing network used to support the crypto uses more energy than Poland.