Some of the famed motorcycle maker’s dealers reportedly complained about being sent too many bikes.