After waiting 13 years for this videogame, almost one-fifth of workers plan to take the day off to play ‘Grand Theft Auto VI’ when it drops on Nov. 19