More people appear to be looking for help with their mortgages, according to internet search trends. But economists say the reality is more nuanced and less alarming.