A Goldman Sachs trader has taken on one of the big questions in markets this year: why retail investors, who typically capture trends too late, have been beating the pros.