Gold and silver rose for the first time in two sessions on Tuesday after last week’s record-setting shakeout.