Cryptocurrency has gained a hold in Americans’ investment portfolios and their retirement accounts — and now it’s a step closer to their wallets for everyday use.