The videogame retailer’s shares were down more than 4% in extended trading Tuesday.