There’s evidence showing that talking about finances with your friends can help you save money.