Owen Zidar and Eric Zwick spent a decade mining tax data to identify an under-the-radar class of American wealth.