Foreign brands are back in China. They’re confronting a cooled economy and dug-in domestic competition.

Experts told MarketWatch the key to connecting with Chinese customers is being willing to depart from home-market strategies and embracing local tastes.