Figma’s revenue grew 40% in the fourth quarter as net dollar retention rate increased to 136%