The rate of U.S. inflation using the Federal Reserve’s favorite gauge is likely to show prices rising in August slightly faster than the central bank’s 2% goal, but on a downward trend that justifies further cuts in interest rates.