The Federal Reserve’s preferred inflation gauge showed prices rose close to 3% in 2025, leaving the central bank more work to do to get cost-of-living increases back down to pre-pandemic lows.