Shares of Farfetch Ltd. tanked Wednesday after investors seemed to doubt reports that the luxury fashion e-commerce company would be taken private.