Homeowners shouldn’t count on lower rates; they should build strong credit so they can qualify for the most affordable loan.