ETFs that invest in stocks in Canada, Mexico and China were falling Tuesday, after President-elect Donald Trump warned about new tariffs