With his whopping pay package still tied up in legal limbo, Tesla Chief Executive Elon Musk could begin to push for the controlling stake he once said he wanted in the electric-vehicle maker.