Federal investigators are widening a probe of benefits Tesla provided to Chief Executive Elon Musk, according to a published report.