Billionaire entrepreneur Elon Musk is being sued by securities regulators in connection with his $44 billion deal to buy Twitter Inc.