The comedian originally listed the home in March 2024 with a much higher asking price of $33.9 million