If approved, the pill is expected to be far easier to administer than current injectables—and far easier to manufacture