Service-oriented companies in the U.S. grew in November at the slowest pace in three months, reflecting uncertainty about how the incoming Trump administration will affect the economy.