Shares of RH dropped 8% in the extended session Thursday after the home furnishings company formerly known as Restoration Hardware swung to a surprise quarterly loss and said that promotions will pressure its bottom line amid a “frozen” housing market.